Псалтирь 140:5ID 16349

00:00

/

00:00

RST+

наказывает

праведник:

милость;

обличает

повредит

злодейств

BTI-15

исправляет

праведник

доброте,

обличает

воспротивлюсь

прекратились

злодеяния

нечестивых

V-Qal-Imperf-3ms | 1cs

Let strike me

יֶֽהֶלְמֵֽנִי־

ye-hel-mê-nî-

йэхэлмэни

h1986 ^HB

the righteous

צַדִּ֨יק ׀

ṣad-dîq

цадик

h6662 ^HB

[it shall be] a kindness

ḥe-seḏ

хэсэд

h2617 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConjImperf-3ms | 1cs

and let him rebuke me

וְֽיוֹכִיחֵ֗נִי

wə-yō-w-ḵî-ḥê-nî

вэйохихэни

h3198 ^HB

oil

še-men

шэмэн

h8081 ^HB

[it shall be] as excellent

rōš

рош

h7218 ^HB

not

’al-

аль

h408 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3ms

let refuse it

yā-nî

яни

h5106 ^HB

my head

רֹאשִׁ֑י

rō-šî

роши

h7218 ^HB

for

kî-

ки

h3588 ^HB

still

‘ō-wḏ

од

h5750 ^HB

Conj-w | N-fsc | 1cs

and my prayer [is]

וּ֝תְפִלָּתִ֗י

ū-ṯə-p̄il-lā-ṯî

утэфиляти

h8605 ^HB

Prep-b | Adj-fpc | 3mp

against the deeds of the wicked

בְּרָעוֹתֵיהֶֽם׃

bə-rā-‘ō-w-ṯê-hem

бэраотэхэм

h7451 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-FAI-3S

παιδεύσει

g3811

P-AS

με

g1473

A-NSM

δίκαιος

g1342

PREP

ἐν

g1722

N-DSN

ἐλέει

g1656

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-3S

ἐλέγξει

g1651

P-AS

με,

g1473

N-NSN

ἔλαιον

g1637

PRT

δὲ

g1161

A-GSM

ἁμαρτωλοῦ

g268

ADV

μὴ

g3165

V-AAD-3S

λιπανάτω

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

κεφαλήν

g2776

P-GS

μου,

g1473

CONJ

ὅτι

g3754

ADV

ἔτι

g2089

CONJ

καὶ

g2532

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

προσευχή

g4335

P-GS

μου

g1473

PREP

ἐν

g1722

T-DPF

ταῖς

g3588

N-DPF

εὐδοκίαις

g2107

P-GPM

αὐτῶν.

g846

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
141:5	PP 667

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY