Псалтирь 140:6ID 16350

00:00

/

00:00

RST+	Вожди их рассыпались по утесам и слышат слова мои, что они кротки.
BTI-15	Когда судьи их со скал будут сброшены, поймут они тогда, что слова мои были верны,

V-Niphal-Perf-3cp

Are overthrown

נִשְׁמְט֣וּ

niš-mə-ṭū

нишмэту

h8058 ^HB

by the sides

בִֽידֵי־

ḇî-ḏê-

видэй

h3027 ^HB

of the cliff

se-la‘

сэла

h5553 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mp

their judges

שֹׁפְטֵיהֶ֑ם

šō-p̄ə-ṭê-hem

шофэтэхэм

h8199 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

and they hear

וְשָׁמְע֥וּ

wə-šā-mə-‘ū

вэшамэу

h8085 ^HB

my words

אֲ֝מָרַ֗י

’ă-mā-ray

амарай

h561 ^HB

for

kî

ки

h3588 ^HB

they are sweet

נָעֵֽמוּ׃

nā-‘ê-mū

наэму

h5276 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-API-3P

κατεπόθησαν

g2666

V-PMPAP

ἐχόμενα

g2192

N-GSF

πέτρας

g4073

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

κριταὶ

g2923

P-GPM

αὐτῶν·

g846

V-FMI-3P

ἀκούσονται

g191

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

ῥήματά

g4487

P-GS

μου

g1473

CONJ

ὅτι

g3754

V-API-3P

ἡδύνθησαν.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY