Псалтирь 144:10ID 16398

00:00

/

00:00

RST+	Да славят Тебя, Господи, все дела Твои, и да благословляют Тебя святые Твои;
BTI-15	Да славит Тебя, ГОСПОДИ, всё творение Твое, да поют хвалу Тебе верные слуги Твои!

V-Hiphil-Imperf-3mp | 2ms

Shall praise You

יוֹד֣וּךָ

yō-w-ḏū-ḵā

йодуха

h3034 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

Your works

מַעֲשֶׂ֑יךָ

ma-‘ă-śe-ḵā

маасэха

h4639 ^HB

Conj-w | N-mpc | 2ms

and Your saints

וַ֝חֲסִידֶ֗יךָ

wa-ḥă-sî-ḏe-ḵā

вахасидэха

h2623 ^HB

V-Piel-Imperf-3mp | 2ms

shall bless You

יְבָרֲכֽוּכָה׃

yə-ḇā-ră-ḵū-ḵāh

йэварахуха

h1288 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AMD-3P

ἐξομολογησάσθωσάν

g1843

P-DS

σοι,

g4771

N-VSM

κύριε,

g2962

A-ASM

πάντα

g3956

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

ἔργα

g2041

P-GS

σου,

g4771

CONJ

καὶ

g2532

T-NPM

οἱ

g3588

A-NPM

ὅσιοί

g3741

P-GS

σου

g4771

V-AAD-3P

εὐλογησάτωσάν

g2127

P-AS

σε.

g4771

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
145:3-21	MH 435; 8T 283
145:9,10	HP 9.1
145:10	GC 671; HP 9.3; LHU 61.2

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY