Псалтирь 144:21
ID 16409
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Уста
мои
изрекут
хвалу
Господню,
и
да
благословляет
всякая
плоть
святое
имя
Его
во
веки
и
веки.
BTI-15
Да
восхвалят
уста
мои
ГОСПОДА,
и
да
славит
во
веки
веков
всё
творение
святое
имя
Его!
[144]
N-fsc
The praise
תְּהִלַּ֥ת
tə-hil-laṯ
тэхилят
h8416
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֗ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
V-Piel-Imperf-3ms
shall speak
יְֽדַבֶּ֫ר־
yə-ḏab-ber-
йэдабэр
h1696
HB
N-msc | 1cs
My mouth
פִּ֥י
pî
пи
h6310
HB
Conj-w | V-Piel-ConjImperf-3ms
and shall bless
וִיבָרֵ֣ךְ
wî-ḇā-rêḵ
виварэх
h1288
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-ms
flesh
בָּ֭שָׂר
bā-śār
басар
h1320
HB
N-msc
name
שֵׁ֥ם
šêm
шэм
h8034
HB
N-msc | 3ms
His holy
קָדְשׁ֗וֹ
qā-ḏə-šōw
кадэшов
h6944
HB
Prep-l | N-ms
Forever
לְעוֹלָ֥ם
lə-‘ō-w-lām
леолям
h5769
HB
Conj-w | N-ms
and ever
וָעֶֽד׃
wā-‘eḏ
ваэд
h5703
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-ASF
αἴνεσιν
g133
N-GSM
κυρίου
g2962
V-FAI-3S
λαλήσει
g2980
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
στόμα
g4750
P-GS
μου,
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-PAD-3S
εὐλογείτω
g2127
A-NSF
πᾶσα
g3956
N-NSF
σὰρξ
g4561
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ὄνομα
g3686
T-ASN
τὸ
g3588
A-ASM
ἅγιον
g40
P-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
εἰς
g1519
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
αἰῶνα
g165
CONJ
καὶ
g2532
PREP
εἰς
g1519
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
αἰῶνα
g165
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
αἰῶνος.
g165
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
145:3-21
MH 435
;
8T 283
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
