Псалтирь 144:13
ID 16401
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Царство
Твое
—
царство
всех
веков,
и
владычество
Твое
во
все
роды.
BTI-15
Царство
Твое
—
Царство
всей
вечности,
и
владычество
Твое
—
из
рода
в
род.
Верен
ГОСПОДЬ
во
всех
обещаниях
Своих
и
во
всех
деяниях
Своих
милостив.
[144]
N-fsc | 2ms
Your kingdom [is]
מַֽלְכוּתְךָ֗
mal-ḵū-ṯə-ḵā
малхутэха
h4438
HB
N-fsc
an kingdom
מַלְכ֥וּת
mal-ḵūṯ
малхут
h4438
HB
N-msc
-
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-mp
everlasting
עֹֽלָמִ֑ים
‘ō-lā-mîm
олямим
h5769
HB
Conj-w | N-fsc | 2ms
and Your dominion [endures]
וּ֝מֶֽמְשֶׁלְתְּךָ
ū-mem-šel-tə-ḵā
умэмшлтэха
h4475
HB
Prep-b | N-msc
throughout all
בְּכָל־
bə-ḵāl
бэхаль
h3605
HB
N-ms
-
דּ֥וֹר
dō-wr
дор
h1755
HB
Conj-w | N-ms
and generations
וָדֽוֹר׃
wā-ḏō-wr
вадор
h1755
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
βασιλεία
g932
P-GS
σου
g4771
N-NSF
βασιλεία
g932
A-GPM
πάντων
g3956
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
αἰώνων,
g165
CONJ
καὶ
g2532
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
δεσποτεία
P-GS
σου
g4771
PREP
ἐν
g1722
A-DSF
πάσῃ
g3956
N-DSF
γενεᾷ
g1074
CONJ
καὶ
g2532
N-DSF
γενεᾷ.
g1074
A-NSM
πιστὸς
g4103
N-NSM
κύριος
g2962
PREP
ἐν
g1722
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
λόγοις
g3056
P-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
A-NSM
ὅσιος
g3741
PREP
ἐν
g1722
A-DPM
πᾶσι
g3956
T-DPN
τοῖς
g3588
N-DPN
ἔργοις
g2041
P-GSM
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
145:3-21
MH 435
;
8T 283
145:13
PM 139.4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
