Псалтирь 144:15ID 16403

00:00

/

00:00

RST+	Очи всех уповают на Тебя, и Ты даешь им пищу их в свое время;
BTI-15	Очи всех на Тебя с надеждой взирают — пищу их даешь Ты им вовремя.

The eyes

עֵֽינֵי־

‘ê-nê-

энэй

h5869 ^HB

of all

ḵōl

холь

h3605 ^HB

to You

אֵלֶ֣יךָ

’ê-le-ḵā

элэха

h413 ^HB

V-Piel-Imperf-3mp

look expectantly

יְשַׂבֵּ֑רוּ

yə-śab-bê-rū

йэсабэру

h7663 ^HB

Conj-w | Pro-2ms

and You

וְאַתָּ֤ה

wə-’at-tāh

вэата

h859 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

give

נֽוֹתֵן־

nō-w-ṯên-

нотэн

h5414 ^HB

Prep-l | Pro-3mp

them

lā-hem

ляхэм

h1992 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

their food

אָכְלָ֣ם

’ā-ḵə-lām

ахэлям

h400 ^HB

Prep-b | N-csc | 3ms

in due season

בְּעִתּֽוֹ׃

bə-‘it-tōw

бэитов

h6256 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

ὀφθαλμοὶ

g3788

A-GPM

πάντων

g3956

PREP

εἰς

g1519

P-AS

σὲ

g4771

V-PAI-3P

ἐλπίζουσιν,

g1679

CONJ

καὶ

g2532

P-NS

σὺ

g4771

V-PAI-2S

δίδως

g1325

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

τροφὴν

g5160

P-GPM

αὐτῶν

g846

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

εὐκαιρίᾳ.

g2120

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
145:3-21	MH 435; 8T 283
145:14-16	MH 418; 8T 275
145:15	SW 89; VSS 341.1
145:15,16	SC 9

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY