Псалтирь 144:2ID 16390

00:00

/

00:00

RST+	Всякий день буду благословлять Тебя и восхвалять имя Твое во веки и веки.
BTI-15	Буду петь хвалу Тебе каждый день и славить буду имя Твое во веки веков!

Every

bə-ḵāl

бэхаль

h3605 ^HB

day

yō-wm

йом

h3117 ^HB

V-Piel-Imperf.h-1cs

I will bless You

אֲבָרֲכֶ֑ךָּ

’ă-ḇā-ră-ḵe-kā

аварахэка

h1288 ^HB

Conj-w | V-Piel-ConjImperf.Cohort-1cs

and I will praise

וַאֲהַלְלָ֥ה

wa-’ă-hal-lāh

ваахала

h1984 ^HB

Your name

שִׁ֝מְךָ֗

mə-ḵā

мэха

h8034 ^HB

forever

לְעוֹלָ֥ם

lə-‘ō-w-lām

леолям

h5769 ^HB

and ever

wā-‘eḏ

ваэд

h5703 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

καθ᾽

g2596

A-ASF

ἑκάστην

g1538

N-ASF

ἡμέραν

g2250

V-AAS-1S

εὐλογήσω

g2127

P-AS

σε

g4771

CONJ

καὶ

g2532

V-AAS-1S

αἰνέσω

g134

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

ὄνομά

g3686

P-GS

σου

g4771

PREP

εἰς

g1519

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

αἰῶνα

g165

CONJ

καὶ

g2532

PREP

εἰς

g1519

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

αἰῶνα

g165

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

αἰῶνος.

g165

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY