Псалтирь 17:15
ID 14144
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Пустил
стрелы
Свои
и
рассеял
их,
множество
молний,
и
рассыпал
их.
BTI-15
Пустил
Он
стрелы
Свои
и
рассеял
врагов
Своих,
множество
молний
—
и
в
замешательство
их
привел.
[17]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And He sent out
וַיִּשְׁלַ֣ח
way-yiš-laḥ
вайишлях
h7971
HB
N-mpc | 3ms
His arrows
חִ֭צָּיו
ḥiṣ-ṣāw
хицав
h2671
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3mp
and scattered the foe
וַיְפִיצֵ֑ם
way-p̄î-ṣêm
вайфицэм
h6327
HB
Conj-w | N-mp
and Lightnings
וּבְרָקִ֥ים
ū-ḇə-rā-qîm
увэраким
h1300
HB
V-Qal-Perf-3ms
in abundance
רָ֝ב
rāḇ
рав
h7232
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mp
and He vanquished them
וַיְהֻמֵּֽם׃
way-hum-mêm
вайхумэм
h2000
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐξαπέστειλεν
g1821
N-APN
βέλη
g956
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐσκόρπισεν
g4650
D-APM
αὐτοὺς
g846
CONJ
καὶ
g2532
N-APF
ἀστραπὰς
g796
V-IAI-3S
ἐπλήθυνεν
g4129
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
συνετάραξεν
g4934
D-APM
αὐτούς.
g846
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
