Псалтирь 17:45
ID 14174
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
По
одному
слуху
о
мне
повинуются
мне;
иноплеменники
ласкательствуют
предо
мною;
BTI-15
Иноземцы
раболепствуют
предо
мною,
по
первому
слову
повинуются
мне.
[17]
Prep-l | N-msc
As soon as
לְשֵׁ֣מַֽע
lə-šê-ma‘
лешэма
h8088
HB
N-fs
they hear of me
אֹ֭זֶן
’ō-zen
озэн
h241
HB
V-Niphal-Imperf-3mp
they obey
יִשָּׁ֣מְעוּ
yiš-šā-mə-‘ū
йишамэу
h8085
HB
Prep | 1cs
me
לִ֑י
lî
ли
-
N-mpc
the strangers
בְּנֵֽי־
bə-nê-
бэнэй
h1121
HB
N-ms
the foreigners
נֵ֝כָ֗ר
nê-ḵār
нэхар
h5236
HB
V-Piel-Imperf-3mp
submit
יְכַחֲשׁוּ־
yə-ḵa-ḥă-šū-
йэхахашу
h3584
HB
Prep | 1cs
to me
לִֽי׃
lî
ли
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
ἀκοὴν
g189
N-GSN
ὠτίου
g5621
V-AAI-3S
ὑπήκουσέν
g5219
P-DS
μοι·
g1473
N-NPM
υἱοὶ
g5207
A-NPM
ἀλλότριοι
g245
V-AMI-3P
ἐψεύσαντό
g5574
P-DS
μοι,
g1473
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
