Псалтирь 18:15ID 14195

00:00

/

00:00

RST+	Да будут слова уст моих и помышление сердца моего благоугодны пред Тобою, Господи, твердыня моя и Избавитель мой!
BTI-15	Слова мои пусть будут угодны Тебе всегда, как и думы мои. О ГОСПОДИ, скала моя и Искупитель мой!

V-Qal-Imperf-3mp

Let

יִֽהְי֥וּ

yih-yū

йихйу

h1961 ^HB

Be acceptable

לְרָצ֨וֹן ׀

lə-rā-ṣō-wn

лерацон

h7522 ^HB

the words

אִמְרֵי־

’im-rê-

имрэй

h561 ^HB

of my mouth

p̄î

фи

h6310 ^HB

and the meditation

וְהֶגְי֣וֹן

wə-heḡ-yō-wn

вэхэгйон

h1902 ^HB

of my heart

lib-bî

либи

h3820 ^HB

Prep-l | N-cpc | 2ms

in Your sight

לְפָנֶ֑יךָ

lə-p̄ā-ne-ḵā

лефанэха

h6440 ^HB

Yahweh

יְ֝הוָ֗ה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

my strength

ṣū-rî

цури

h6697 ^HB

Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msc | 1cs

and my Redeemer

וְגֹאֲלִֽי׃

wə-ḡō-’ă-lî

вэгоали

h1350 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-FMI-3P

ἔσονται

g1510

PREP

εἰς

g1519

N-ASF

εὐδοκίαν

g2107

T-NPN

τὰ

g3588

N-NPN

λόγια

g3051

T-GSN

τοῦ

g3588

N-GSN

στόματός

g4750

P-GS

μου

g1473

CONJ

καὶ

g2532

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

μελέτη

g3191

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

καρδίας

g2588

P-GS

μου

g1473

PREP

ἐνώπιόν

g1799

P-GS

σου

g4771

PREP

διὰ

g1223

A-GSM

παντός,

g3956

N-VSM

κύριε

g2962

N-VSM

βοηθέ

g998

P-GS

μου

g1473

CONJ

καὶ

g2532

N-VSM

λυτρωτά

g3086

P-GS

μου.

g1473

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
19:1-14	CT 453; 3BC 1143-6
19:1-14	3BC 1143-4
19:7-14	1SM 212
19:14	2MCP 657; OHC 113; PP 413; 3SM 201.2; 3BC 1145; 3BC 1157; TDG 225.1; UL 73.5

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY