Псалтирь 18:2ID 14182

00:00

/

00:00

RST+		Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь.
BTI-15		Небеса о славе Божией возвещают, о произведении рук Его повествует свод небесный.

The heavens

הַשָּׁמַ֗יִם

haš-šā-ma-yim

хашамайим

h8064 ^HB

V-Piel-Prtcpl-mp

declare

מְֽסַפְּרִ֥ים

mə-sap-pə-rîm

мэсаприм

h5608 ^HB

the glory

כְּבֽוֹד־

kə-ḇō-wḏ-

кэвод

h3519 ^HB

of God

’êl

эль

h410 ^HB

and

וּֽמַעֲשֵׂ֥ה

ū-ma-‘ă-śêh

умаасэх

h4639 ^HB

His handiwork

יָ֝דָ֗יו

yā-ḏāw

ядав

h3027 ^HB

V-Hiphil-Prtcpl-ms

shows

מַגִּ֥יד

mag-gîḏ

магид

h5046 ^HB

the firmament

הָרָקִֽיעַ׃

hā-rā-qî-a‘

харакиа

h7549 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

Εἰς

g1519

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

τέλος·

g5056

N-NSM

ψαλμὸς

g5568

T-DSM

τῷ

g3588

N-PRI

Δαυιδ.

g1138

T-NPM

Οἱ

g3588

N-NPM

οὐρανοὶ

g3772

V-PMI-3P

διηγοῦνται

g1334

N-ASF

δόξαν

g1391

N-GSM

θεοῦ,

g2316

N-ASF

ποίησιν

g4162

PRT

δὲ

g1161

N-GPF

χειρῶν

g5495

D-GSM

αὐτοῦ

g846

V-PAI-3S

ἀναγγέλλει

g312

T-NSN

τὸ

g3588

N-NSN

στερέωμα·

g4733

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
19:1-14	CT 453; 3BC 1143-6
19:1	AA 572; AH 147; CG 54-5; CS 17; CT 38; CT 54; CT 186; CT 395; CT 414; CT 457; DA 20; DA 59; Ed 101; FE 355; HP 342.4; LHU 54; MYP 366; MH 419; ML 175; PP 116; PP 596; PP 599; 3BC 1143-4; 4BC 1145-6; SC 85-6; 2T 580; 4T 581; 5T 312; TMK 354.2; TDG 241.2; UL 294.5
19:1-3	CT 453; PP 48; 1SM 293-4; 3BC 1144; 3BC 1154; 6BC 1068; 3T 333; 8T 257; TM 137; UL 278.2
19:1-4	6BC 1080
19:1-6	TMK 144
19:1-14	3BC 1143-4

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY