Псалтирь 18:9ID 14189

00:00

/

00:00

RST+		Повеления Господа праведны, веселят сердце; заповедь Господа светла, просвещает очи.
BTI-15		Повеления ГОСПОДА верны, радуют они сердце, заповедь ГОСПОДА чиста, просветляет взор.

The statutes

פִּקּ֘וּדֵ֤י

piq-qū-ḏê

пикудэй

h6490 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

[are] right

יְ֭שָׁרִים

yə-šā-rîm

йэшарим

h3477 ^HB

V-Piel-Prtcpl-mpc

rejoicing

מְשַׂמְּחֵי־

mə-śam-mə-ḥê-

мэсамэхэй

h8055 ^HB

the heart

lêḇ

лэв

h3820 ^HB

the commandment

מִצְוַ֥ת

miṣ-waṯ

мицват

h4687 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

[is] pure

בָּ֝רָ֗ה

bā-rāh

бара

h1249 ^HB

V-Hiphil-Prtcpl-fsc

enlightening

מְאִירַ֥ת

mə-’î-raṯ

мэират

h215 ^HB

the eyes

עֵינָֽיִם׃

‘ê-nā-yim

энайим

h5869 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-NPN

τὰ

g3588

N-NPN

δικαιώματα

g1345

N-GSM

κυρίου

g2962

A-NSF

εὐθεῖα,

g2117

V-PAPNP

εὐφραίνοντα

g2165

N-ASF

καρδίαν·

g2588

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

ἐντολὴ

g1785

N-GSM

κυρίου

g2962

A-NSF

τηλαυγής,

V-PAPNS

φωτίζουσα

g5461

N-APM

ὀφθαλμούς·

g3788

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
19:1-14	CT 453; 3BC 1143-6
19:1-14	3BC 1143-4
19:7,8	PK 83; PK 623-4; 6T 221; 6T 259; 6T 365
19:7-14	1SM 212
19:8	AA 475; Ed 229; HP 155.7; LHU 140.1

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY