Псалтирь 77:51
ID 15221
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Поразил
всякого
первенца
в
Египте,
начатки
сил
в
шатрах
Хамовых;
BTI-15
Умертвил
всех
первенцев
в
Египте,
первый
плод
силы
мужской
в
шатрах
Хама.
[77]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
And destroyed
וַיַּ֣ךְ
way-yaḵ
ваях
h5221
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-ms
the firstborn
בְּכ֣וֹר
bə-ḵō-wr
бэхор
h1060
HB
Prep-b | N-proper-fs
in Egypt
בְּמִצְרָ֑יִם
bə-miṣ-rā-yim
бэмицрайим
h4714
HB
N-fsc
the first
רֵאשִׁ֥ית
rê-šîṯ
рэшит
h7225
HB
N-mp
of [their] strength
א֝וֹנִ֗ים
’ō-w-nîm
оним
h202
HB
Prep-b | N-mpc
in the tents
בְּאָהֳלֵי־
bə-’ā-ho-lê-
бэахoлэй
h168
HB
N-proper-ms
of Ham
חָֽם׃
ḥām
хам
h2526
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐπάταξεν
g3960
A-ASM
πᾶν
g3956
A-ASM
πρωτότοκον
g4416
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
Αἰγύπτῳ,
g125
N-ASF
ἀπαρχὴν
g536
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
πόνων
g4192
D-GPM
αὐτῶν
g846
PREP
ἐν
g1722
T-DPN
τοῖς
g3588
N-DPN
σκηνώμασι
g4638
N-PRI
Χαμ.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
78:1-72
CT 457
;
3BC 1142
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
