Псалтирь 85:13ID 15359

00:00

/

00:00

RST+	Ибо велика милость Твоя ко мне: Ты избавил душу мою от ада преисподнего.
BTI-15	ибо велика милость Твоя ко мне: Ты от самой могилы меня избавил.

For

kî-

ки

h3588 ^HB

Your mercy

חַ֭סְדְּךָ

ḥas-də-ḵā

хасдэха

h2617 ^HB

great [is]

גָּד֣וֹל

gā-ḏō-wl

гадоль

h1419 ^HB

toward me

‘ā-lāy

аляй

h5921 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-2ms

and You have delivered

וְהִצַּ֥לְתָּ

wə-hiṣ-ṣal-tā

вэхицалта

h5337 ^HB

my soul

נַ֝פְשִׁ֗י

nap̄-šî

нафши

h5315 ^HB

from Sheol

מִשְּׁא֥וֹל

miš-šə-’ō-wl

мишэоль

h7585 ^HB

the depths of

תַּחְתִּיָּֽה׃

taḥ-tî-yāh

тахтия

h8482 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὅτι

g3754

T-NSN

τὸ

g3588

N-NSN

ἔλεός

g1656

P-GS

σου

g4771

A-NSN

μέγα

g3173

PREP

ἐπ᾽

g1909

P-AS

ἐμὲ

g1473

CONJ

καὶ

g2532

V-AMI-2S

ἐρρύσω

g4506

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

ψυχήν

g5590

P-GS

μου

g1473

PREP

ἐξ

g1537

N-GSM

ᾅδου

g86

A-GSM

κατωτάτου.

g2737

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY