Исход 21:12
ID 2090
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Кто
ударит
человека
так,
что
он
умрет,
да
будет
предан
смерти;
BTI-15
Всякий,
кто
ударит
человека
так,
что
тот
умрет,
должен
быть
предан
смерти.
[21]
V-Hiphil-Prtcpl-msc
He who strikes
מַכֵּ֥ה
mak-kêh
макэх
h5221
HB
N-ms
a man
אִ֛ישׁ
’îš
иш
h376
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
so that he dies
וָמֵ֖ת
wā-mêṯ
вамэт
h4191
HB
V-Qal-InfAbs
surely
מ֥וֹת
mō-wṯ
мот
h4191
HB
V-Hophal-Imperf-3ms
shall be put to death
יוּמָֽת׃
yū-māṯ
йумат
h4191
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
דְּיִמְחֵי
לַאֲנָשׁ
וְיִקְטְלִנֵּיהּ
אִתְקְטָלָא
יִתְקְטִיל
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Если
Ἐὰν
эАн
g1437
PRT
же
δὲ
дЭ
g1161
V-AAS-3S
поразит
πατάξῃ
патАкси
g3960
I-NSM
кто-либо
τίς
тИс
g5100
I-ASM
кого-либо,
τινα,
тина
g5100
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
V-AAS-3S
умрёт,
ἀποθάνῃ,
апофАни
g599
N-DSM
смертью
θανάτῳ
фанАто
g2288
V-PMD-3S
[да] умрёт;
θανατούσθω·
фанатУсфо
g2289
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
21:12
PP 310
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия