Исход 21:23
ID 2101
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
А
если
будет
вред,
то
отдай
душу
за
душу,
BTI-15
Но
если
с
самой
женщиной
что
случится,
то
придется
за
жизнь
заплатить
жизнью,
[21]
Conj-w | Conj
But if
וְאִם־
wə-’im-
вэим
h518
HB
N-ms
[any] harm
אָס֖וֹן
’ā-sō-wn
асон
h611
HB
V-Qal-Imperf-3ms
follows
יִהְיֶ֑ה
yih-yeh
йихйэ
h1961
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
then you shall give
וְנָתַתָּ֥ה
wə-nā-ṯat-tāh
вэнатата
h5414
HB
N-fs
life
נֶ֖פֶשׁ
ne-p̄eš
нэфэш
h5315
HB
Prep
for
תַּ֥חַת
ta-ḥaṯ
тахат
h8478
HB
N-fs
life
נָֽפֶשׁ׃
nā-p̄eš
нафэш
h5315
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְאִם
מוֹתָא
יְהֵי--וְתִתֵּין
נַפְשָׁא
חֲלָף
נַפְשָׁא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
если
ἐὰν
эАн
g1437
PRT
же
δὲ
дЭ
g1161
V-RPPNS
оформившийся
ἐξεικονισμένον
эксиконисмЭнон
V-IAI-3S
был,
ἦν,
Ин
g1510
V-FAI-3S
даст
δώσει
дОси
g1325
N-ASF
жизнь
ψυχὴν
психИн
g5590
PREP
вместо
ἀντὶ
антИ
g473
N-GSF
жизни,
ψυχῆς,
психИс
g5590
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
