Исход 21:25
ID 2103
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Обожжение
за
обожжение,
рану
за
рану,
ушиб
за
ушиб.
BTI-15
ожог
—
за
ожог,
и
за
рану
—
рана,
за
ушиб
—
ушиб.
[21]
N-fs
burn
כְּוִיָּה֙
kə-wî-yāh
кэия
h3555
HB
Prep
for
תַּ֣חַת
ta-ḥaṯ
тахат
h8478
HB
N-fs
burn
כְּוִיָּ֔ה
kə-wî-yāh
кэия
h3555
HB
N-ms
wound
פֶּ֖צַע
pe-ṣa‘
пца
h6482
HB
Prep
for
תַּ֣חַת
ta-ḥaṯ
тахат
h8478
HB
N-ms
wound
פָּ֑צַע
pā-ṣa‘
паца
h6482
HB
N-fs
stripe
חַבּוּרָ֕ה
ḥab-bū-rāh
хабура
h2250
HB
Prep
for
תַּ֖חַת
ta-ḥaṯ
тахат
h8478
HB
N-fs
stripe
חַבּוּרָֽה׃
ḥab-bū-rāh
хабура
h2250
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
כְּוַאָה
חֲלָף
כְּוַאָה
פִּדְעָא
חֲלָף
פִּדְעָא
מַשְׁקוֹפִי
חֲלָף
מַשְׁקוֹפִי
ס
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-ASN
сожжёние
κατάκαυμα
катАкаума
PREP
вместо
ἀντὶ
антИ
g473
N-GSN
сожжения,
κατακαύματος,
катакАуматос
N-ASN
рану
τραῦμα
трАума
g5134
PREP
вместо
ἀντὶ
антИ
g473
N-GSN
раны,
τραύματος,
трАуматос
g5134
N-ASM
язву
μώλωπα
мОлопа
g3468
PREP
вместо
ἀντὶ
антИ
g473
N-GSM
язвы.
μώλωπος.
мОлопос
g3468
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
