Исход 22:22
ID 2136
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ни
вдовы,
ни
сироты
не
притесняйте;
BTI-15
Вдову
и
сироту
тем
более
не
притесняй.
[22]
N-msc
Any
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-fs
widow
אַלְמָנָ֥ה
’al-mā-nāh
алмана
h490
HB
Conj-w | N-ms
or fatherless child
וְיָת֖וֹם
wə-yā-ṯō-wm
вэятом
h3490
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֥א
lō
ло
h3808
HB
V-Piel-Imperf-2mp | Pn
You shall afflict
תְעַנּֽוּן׃
ṯə-‘an-nūn
тэанун
h6031
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
אִם
עַנָּאָה
תְּעַנֵּי
יָתֵיהּ--אֲרֵי
אִם
מִקְבָּל
יִקְבַּל
קֳדָמַי
קַבָּלָא
אֲקַבֵּיל
קְבִילְתֵיהּ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
A-ASF
Всякой
πᾶσαν
пАсан
g3956
N-ASF
вдове
χήραν
хИран
g5503
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
A-ASM
сироте
ὀρφανὸν
орфанОн
g3737
ADV
не
οὐ
у
g3364
V-FAI-2P
причините зло.
κακώσετε·
какОсэтэ
g2559
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
22:21-24
Te 33
;
Te 41
;
Te 53
;
WM 216-7
22:21-31
PP 310-1
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
