Исход 25:4ID 2200

00:00

/

00:00

RST+	И шерсть голубую, пурпуровую и червленую, и виссон, и козью,
BTI-15	пряжу голубую, пурпурную и алую, тонкие ткани льняные, козью шерсть,

and blue

וּתְכֵ֧לֶת

ū-ṯə-ḵê-leṯ

утэхэлэт

h8504 ^HB

and purple

וְאַרְגָּמָ֛ן

wə-’ar-gā-mān

вэаргаман

h713 ^HB

and

וְתוֹלַ֥עַת

wə-ṯō-w-la-‘aṯ

вэтоляат

h8438 ^HB

scarlet [thread]

šā-nî

шани

h8144 ^HB

and fine linen

וְשֵׁ֥שׁ

wə-šêš

вэшэш

h8336 ^HB

and goats' [hair]

וְעִזִּֽים׃

wə-‘iz-zîm

вэизим

h5795 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

וְתַכְלָא

וְאַרְגְּוָנָא

זְהוֹרִי

וּמַעְזֵי

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

N-ASF

гиацинт

ὑάκινθον

гиАкинфон

g5192

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

N-ASF

порфиру

πορφύραν

порфИран

g4209

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

A-ASM

багряницу

κόκκινον

кОккинон

g2847

A-ASM

двойную

διπλοῦν

диплУн

g1362

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

N-ASF

виссон

βύσσον

вИссон

g1040

V-RPPAS

пряжу

κεκλωσμένην

кэклосмЭнин

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

N-APF

шерсть

τρίχας

трИхас

g2359

A-APF

козью

αἰγείας

эгИас

g122

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY