Исход 29:11ID 2348

00:00

/

00:00

RST+	И заколи тельца пред лицем Господним при входе в скинию собрания;
BTI-15	После этого ты заколешь бычка пред ГОСПОДОМ у входа в Шатер Откровения

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms

And you shall kill

וְשָׁחַטְתָּ֥

wə-šā-ḥaṭ-tā

вэшахата

h7819 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the bull

hap-pār

хапар

h6499 ^HB

before

לִפְנֵ֣י

lip̄-nê

лифнэй

h6440 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

[by] the door

pe-ṯaḥ

птах

h6607 ^HB

of the tabernacle

’ō-hel

охэль

h168 ^HB

of meeting

מוֹעֵֽד׃

mō-w-‘êḏ

моэд

h4150 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

וְתִכּוֹס

בִּתְרַע

מַשְׁכַּן

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

V-FAI-3S

[да] заколешь

σφάξεις

сфАксис

g4969

T-ASM

τὸν

тОн

g3588

N-ASM

телёнка

μόσχον

мОсхон

g3448

PREP

перед

ἔναντι

Энанти

g1725

N-GSM

Господом

κυρίου

кирИу

g2962

PREP

у

παρὰ

парА

g3844

T-APF

τὰς

тАс

g3588

N-APF

дверей

θύρας

фИрас

g2374

T-GSF

τῆς

тИс

g3588

N-GSF

скинии

σκηνῆς

скинИс

g4633

T-GSN

τοῦ

тУ

g3588

N-GSN

свидетельства.

μαρτυρίου.

мартирИу

g3142

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY