Исход 29:6
ID 2343
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
возложи
ему
на
голову
кидар
и
укрепи
диадиму
святыни
на
кидаре;
BTI-15
Надень
на
голову
его
тюрбан,
к
которому
прикрепи
диадему
священную.
[29]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
And You shall put
וְשַׂמְתָּ֥
wə-śam-tā
вэсамта
h7760
HB
Art | N-fs
the turban
הַמִּצְנֶ֖פֶת
ham-miṣ-ne-p̄eṯ
хамицнэфэт
h4701
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc | 3ms
his head
רֹאשׁ֑וֹ
rō-šōw
рошов
h7218
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
and put
וְנָתַתָּ֛
wə-nā-ṯa-tā
вэнатата
h5414
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
crown
נֵ֥זֶר
nê-zer
нэзэр
h5145
HB
Art | N-ms
the holy
הַקֹּ֖דֶשׁ
haq-qō-ḏeš
хакодэш
h6944
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-fs
the turban
הַמִּצְנָֽפֶת׃
ham-miṣ-nā-p̄eṯ
хамицнафэт
h4701
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּתְשַׁוֵּי
מַצְנַפְתָּא
עַל
רֵישֵׁיהּ
וְתִתֵּין
יָת
כְּלִילָא
דְּקֻדְשָׁא
עַל
מַצְנַפְתָּא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
И
καὶ
кЭ
g2532
V-FAI-3S
возложишь
ἐπιθήσεις
эпифИсис
g2007
T-ASF
τὴν
тИн
g3588
N-ASF
венец
μίτραν
мИтран
PREP
на
ἐπὶ
эпИ
g1909
T-ASF
τὴν
тИн
g3588
N-ASF
голову
κεφαλὴν
кэфалИн
g2776
D-GSM
его
αὐτοῦ
аутУ
g846
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
V-FAI-3S
возложишь
ἐπιθήσεις
эпифИсис
g2007
T-ASN
τὸ
тО
g3588
N-ASN
пластину
πέταλον
пЭталон
T-ASN
τὸ
тО
g3588
N-ASN
святыню
Ἁγίασμα
гагИасма
PREP
на
ἐπὶ
эпИ
g1909
T-ASF
τὴν
тИн
g3588
N-ASF
венец.
μίτραν.
мИтран
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
29:5,6
PP 350-1
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
