Исход 29:8
ID 2345
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
приведи
также
сынов
его
и
облеки
их
в
хитоны;
BTI-15
А
потом
вели
сыновьям
его
подойти
к
тебе:
их
тоже
облачи
в
хитоны,
[29]
Conj-w | DirObjM
And
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-mpc | 3ms
his sons
בָּנָ֖יו
bā-nāw
банав
h1121
HB
V-Hiphil-Imperf-2ms
you shall bring
תַּקְרִ֑יב
taq-rîḇ
такрив
h7126
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-2ms | 3mp
and put on them
וְהִלְבַּשְׁתָּ֖ם
wə-hil-baš-tām
вэхилбаштам
h3847
HB
N-fp
tunics
כֻּתֳּנֹֽת׃
kut-to-nōṯ
кутoнот
h3801
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְיָת
בְּנוֹהִי
תְּקָרֵיב
וְתַלְבֵּישִׁנּוּן
כִּתּוּנִין
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
И
καὶ
кЭ
g2532
T-APM
τοὺς
тУс
g3588
N-APM
сыновей
υἱοὺς
гиУс
g5207
D-GSM
его
αὐτοῦ
аутУ
g846
V-FAI-3S
[да] приведёшь
προσάξεις
просАксис
g4317
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
V-FAI-3S
оденешь
ἐνδύσεις
эндИсис
g1746
D-APM
их
αὐτοὺς
аутУс
g846
N-APM
[в] хитоны
χιτῶνας
хитОнас
g5509
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
