Исход 30:27ID 2410

00:00

/

00:00

RST+	И стол и все принадлежности его, и светильник и все принадлежности его, и жертвенник курения,
BTI-15	и стол со всеми его принадлежностями; также и светильник, все его части; помажь и жертвенник курения благоуханного,

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

the table

הַשֻּׁלְחָן֙

haš-šul-ḥān

хашулхан

h7979 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

its utensils

כֵּלָ֔יו

kê-lāw

кэляв

h3627 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

the lampstand

הַמְּנֹרָ֖ה

ham-mə-nō-rāh

хамэнора

h4501 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

its utensils

כֵּלֶ֑יהָ

kê-le-hā

кэлэха

h3627 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’êṯ

вээт

h853 ^HB

the altar

מִזְבַּ֥ח

miz-baḥ

мизбах

h4196 ^HB

of incense

הַקְּטֹֽרֶת׃

haq-qə-ṭō-reṯ

хакэторэт

h7004 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

פָּתוּרָא

מָנוֹהִי

מְנָרְתָא

מַדְבְּחָא

דִּקְטֹרֶת

בֻּסְמַיָּא

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

T-ASF

τὴν

тИн

g3588

N-ASF

светильник

λυχνίαν

лихнИан

g3087

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

A-APN

все

πάντα

пАнта

g3956

T-APN

τὰ

тА

g3588

N-APN

вещи

σκεύη

скЭуи

g4632

D-GSF

его

αὐτῆς

аутИс

g846

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

T-ASN

τὸ

тО

g3588

N-ASN

жертвенник

θυσιαστήριον

фисиастИрион

g2379

T-GSN

τοῦ

тУ

g3588

N-GSN

каждения

θυμιάματος

фимиАматос

g2368

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY