| БиоТеоЛогия

Исход 32:23ID 2462

00:00

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Говорят

лЭгусин

ведь

гАр

мне:

ми

Сделай

пИисон

нам

гимИн

богов,

фэУс

которые

гИ

пойдут перед

пропорЭусонтэ

нами;

гимОн

го

ведь

гАр

Моисей

мосИс

этот

гУтос

го

человек,

Анфропос

который

гОс

вывел

эксИгагэн

нас

гимАс

из

экс

Египта,

эгИпту

не

ук

знаем,

Идамэн

что́

тИ

сделалось

гЭгонэн

ему.

аутО

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
32:1-35	PP 315-27; 3T 296-304; 3T 339-42
32:1-28	TM 99-102
32:1-30	CT 351
32:7-30	EW 162-3
32:15-24	3SG 278-83
32:19-23	TM 101
32:19-29	PP 320-4

Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]

32:1-35

PP 315-27; 3T 296-304; 3T 339-42

32:1-28

32:1-30

32:7-30

32:15-24

32:19-23

32:19-29

RST+	Они сказали мне: сделай нам бога, который шел бы перед нами; ибо с Моисеем, с этим человеком, который вывел нас из земли Египетской, не знаем, что сделалось.
BTI-15	Они вынудили меня, потребовали: „Сделай нам бога, который повел бы нас за собой. Мы ведь не знаем, что случилось с этим Моисеем, человеком, который вывел нас из Египта“.

Исход 32:23ID 2462

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)