Исход 36:11ID 2578

00:00

/

00:00

RST+	И сделал петли голубого цвета на краю одного покрывала, где оно соединяется с другим; так же сделал он и на краю последнего покрывала, для соединения его с другим;
BTI-15	Вдоль наружного края полотнища в первом сшитом куске сделали петли голубого цвета, то же самое сделали и на другом куске вдоль его крайнего полотнища.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And He made

וַיַּ֜עַשׂ

way-ya-‘aś

ваяас

h6213 ^HB

loops

לֻֽלְאֹ֣ת

lul-’ōṯ

лулот

h3924 ^HB

of blue [yarn]

תְּכֵ֗לֶת

tə-ḵê-leṯ

тэхэлэт

h8504 ^HB

on

‘al

аль

h5921 ^HB

the edge

śə-p̄aṯ

сэфат

h8193 ^HB

of the curtain

הַיְרִיעָה֙

hay-rî-‘āh

хайриа

h3407 ^HB

Art | Number-fs

one [set]

הָֽאֶחָ֔ת

hā-’e-ḥāṯ

хаэхат

h259 ^HB

on the selvedge

מִקָּצָ֖ה

miq-qā-ṣāh

микаца

h7098 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

of

בַּמַּחְבָּ֑רֶת

bam-maḥ-bā-reṯ

бамахбарэт

h4225 ^HB

likewise

kên

кэн

h3651 ^HB

he did

‘ā-śāh

аса

h6213 ^HB

on edge

בִּשְׂפַ֣ת

biś-p̄aṯ

бисфат

h8193 ^HB

of [the other] curtain

הַיְרִיעָ֔ה

hay-rî-‘āh

хайриа

h3407 ^HB

the outer

הַקִּ֣יצוֹנָ֔ה

haq-qî-ṣō-w-nāh

хакицона

h7020 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

of

בַּמַּחְבֶּ֖רֶת

bam-maḥ-be-reṯ

бамахбэрэт

h4225 ^HB

Art | Number-ofs

the second [set]

הַשֵּׁנִֽית׃

haš-šê-nîṯ

хашэнит

h8145 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

עֲנֻבִּין

דְּתַכְלָא

סִפְתָּא

דִּירִיעֲתָא

מִסִּטְרָא

בְּסִפְתָּא

דִּירִיעֲתָא

בְּסִטְרָא

תִּנְיָנָא

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY