Исход 36:12ID 2579

00:00

/

00:00

RST+	Пятьдесят петлей сделал он у одного покрывала, и пятьдесят петлей сделал в конце покрывала, где оно соединяется с другим; петли сии соответствовали одна другой;
BTI-15	По пятьдесят петель было на крайнем полотнище в каждом сшитом куске, и располагались петли одна против другой.

Fifty

חֲמִשִּׁ֣ים

ḥă-miš-šîm

хамишим

h2572 ^HB

loops

לֻלָאֹ֗ת

lu-lā-’ōṯ

луляот

h3924 ^HB

he made

‘ā-śāh

аса

h6213 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

on curtain

בַּיְרִיעָ֣ה

bay-rî-‘āh

байриа

h3407 ^HB

Art | Number-fs

one

הָאֶחָת֒

hā-’e-ḥāṯ

хаэхат

h259 ^HB

Conj-w | Number-cp

and fifty

וַחֲמִשִּׁ֣ים

wa-ḥă-miš-šîm

вахамишим

h2572 ^HB

loops

לֻלָאֹ֗ת

lu-lā-’ōṯ

луляот

h3924 ^HB

he made

‘ā-śāh

аса

h6213 ^HB

on the edge

בִּקְצֵ֣ה

biq-ṣêh

бикцэх

h7097 ^HB

of the curtain

הַיְרִיעָ֔ה

hay-rî-‘āh

хайриа

h3407 ^HB

that [was]

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

on the end

בַּמַּחְבֶּ֣רֶת

bam-maḥ-be-reṯ

бамахбэрэт

h4225 ^HB

Art | Number-ofs

of the second [set]

הַשֵּׁנִ֑ית

haš-šê-nîṯ

хашэнит

h8145 ^HB

V-Hiphil-Prtcpl-fp

held

מַקְבִּילֹת֙

maq-bî-lōṯ

макбилот

h6901 ^HB

the loops

הַלֻּ֣לָאֹ֔ת

hal-lu-lā-’ōṯ

халуляот

h3924 ^HB

one [curtain]

’a-ḥaṯ

ахат

h259 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

[the other] one

’e-ḥāṯ

эхат

h259 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

חַמְשִׁין

עֲנֻבִּין

בִּירִיעֲתָא

וְחַמְשִׁין

עֲנֻבִּין

בְּסִטְרָא

דִּירִיעֲתָא

תִּנְיָנָא:

מַכְוְנָן

עֲנֻבַּיָּא--חֲדָא

לָקֳבֵיל

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY