Исход 36:34ID 2601

00:00

/

00:00

RST+	Брусья обложил золотом, и кольца, в которые вкладываются шесты, сделал из золота, и шесты обложил золотом.
BTI-15	Рамы обложили золотом и сделали из золота кольца, гнезда для шестов, золотом покрыли и сами шесты.

Conj-w | DirObjM

And

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

the boards

הַקְּרָשִׁ֞ים

haq-qə-rā-šîm

хакэрашим

h7175 ^HB

V-Piel-Perf-3ms

He overlaid with

ṣip-pāh

ципа

h6823 ^HB

gold

zā-hāḇ

захав

h2091 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

their rings

טַבְּעֹתָם֙

ṭab-bə-‘ō-ṯām

табэотам

h2885 ^HB

of made

‘ā-śāh

аса

h6213 ^HB

gold

zā-hāḇ

захав

h2091 ^HB

[to be] holders

בָּתִּ֖ים

bāt-tîm

батим

h1004 ^HB

Prep-l, Art | N-mp

for the bars

לַבְּרִיחִ֑ם

lab-bə-rî-ḥim

лябэрихим

h1280 ^HB

Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms

and overlaid with

וַיְצַ֥ף

way-ṣap̄

вайцаф

h6823 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the bars

הַבְּרִיחִ֖ם

hab-bə-rî-ḥim

хабэрихим

h1280 ^HB

gold

zā-hāḇ

захав

h2091 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

דַּפַּיָּא

דַּהְבָּא

עִזְקָתְהוֹן

דַּהְבָּא--אַתְרָא

לְעָבְרַיָּא

עָבְרַיָּא

דַּהְבָּא

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY