Исход 38:25ID 2659

00:00

/

00:00

RST+		Серебра же от исчисленных лиц общества сто талантов и тысяча семьсот семьдесят пять сиклей, сиклей священных;
BTI-15		Серебра, что поступило при переписи общины, было сто талантов и тысяча семьсот семьдесят пять шекелей (священных шекелей).

And the silver from

וְכֶ֛סֶף

wə-ḵe-sep̄

вэхэсэф

h3701 ^HB

V-Qal-QalPassPrtcpl-mpc

those who were numbered

פְּקוּדֵ֥י

pə-qū-ḏê

пкудэй

h6485 ^HB

of the congregation [was]

הָעֵדָ֖ה

hā-‘ê-ḏāh

хаэда

h5712 ^HB

a hundred

mə-’aṯ

мэат

h3967 ^HB

talents

כִּכָּ֑ר

kik-kār

кикар

h3603 ^HB

Conj-w | Number-ms

and a thousand

וְאֶלֶף֩

wə-’e-lep̄

вээлэф

h505 ^HB

Conj-w | Number-fsc

and seven

וּשְׁבַ֨ע

ū-šə-ḇa‘

ушэва

h7651 ^HB

hundred

mê-’ō-wṯ

мэот

h3967 ^HB

Conj-w | Number-ms

and five

וַחֲמִשָּׁ֧ה

wa-ḥă-miš-šāh

вахамиша

h2568 ^HB

Conj-w | Number-cp

and seventy

וְשִׁבְעִ֛ים

wə-šiḇ-‘îm

вэшивим

h7657 ^HB

shekels

še-qel

шэкель

h8255 ^HB

according to the shekel

בְּשֶׁ֥קֶל

bə-še-qel

бэшэкель

h8255 ^HB

of the sanctuary

הַקֹּֽדֶשׁ׃

haq-qō-ḏeš

хакодэш

h6944 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

מִנְיָנֵי

כְּנִשְׁתָּא

כַּכְּרִין

וּשְׁבַע

וְשִׁבְעִין

וַחֲמֵישׁ

סִלְעִין--בְּסִלְעֵי

קֻדְשָׁא

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY