Исход 39:10
ID 2675
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
вставили
в
него
в
четыре
ряда
камни.
Рядом:
рубин,
топаз,
изумруд,
—
это
первый
ряд;
BTI-15
На
нагруднике
этом
помещены
были
четыре
ряда
драгоценных
камней
в
таком
порядке:
сначала
рубин,
топаз
и
изумруд
—
это
первый
ряд;
[39]
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
And they set
וַיְמַלְאוּ־
way-mal-’ū-
ваймалу
h4390
HB
Prep | 3ms
in it
ב֔וֹ
ḇōw
вов
-
Number-ms
four
אַרְבָּעָ֖ה
’ar-bā-‘āh
арбаа
h702
HB
N-mpc
rows
ט֣וּרֵי
ṭū-rê
турэй
h2905
HB
N-fs
of stones
אָ֑בֶן
’ā-ḇen
авэн
h68
HB
N-msc
a row with
ט֗וּר
ṭūr
тур
h2905
HB
N-ms
a sardius
אֹ֤דֶם
’ō-ḏem
одэм
h124
HB
N-fs
a topaz
פִּטְדָה֙
piṭ-ḏāh
питда
h6357
HB
Conj-w | N-fs
and an emerald was
וּבָרֶ֔קֶת
ū-ḇā-re-qeṯ
уварэкет
h1304
HB
Art | N-ms
the row
הַטּ֖וּר
haṭ-ṭūr
хатур
h2905
HB
Art | Number-ms
first
הָאֶחָֽד׃
hā-’e-ḥāḏ
хаэхад
h259
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְאַשְׁלִימוּ
בֵּיהּ--אַרְבְּעָא
סִדְרִין
דְּאֶבֶן
טָבָא:
סִדְרָא
קַדְמָאָה
סָמְקָן
יָרְקָן
וּבָרְקָן--סִדְרָא
חַד
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
συνυφάνθη
PREP
ἐν
g1722
D-DSN
αὐτῷ
g846
N-NSN
ὕφασμα
A-NSN
κατάλιθον
A-NSN
τετράστιχον·
N-NSM
στίχος
N-GPM
λίθων
g3037
N-NSN
σάρδιον
g4556
CONJ
καὶ
g2532
N-NSN
τοπάζιον
g5116
CONJ
καὶ
g2532
N-NSF
σμάραγδος,
g4665
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
στίχος
T-NSM
ὁ
g3588
A-NSM
εἷς·
g1519
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
39:8-21
4aSG 101-2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия