Исход 39:17ID 2682

00:00

/

00:00

RST+		И вдели обе плетеные цепочки из золота в два кольца по концам наперсника,
BTI-15		Потом присоединили две золотые цепочки к обоим кольцам на верхних углах нагрудника,

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

And they put

וַֽיִּתְּנ֗וּ

way-yit-tə-nū

вайитэну

h5414 ^HB

two

שְׁתֵּי֙

šə-tê

шэтэй

h8147 ^HB

the braided chains

הָעֲבֹתֹ֣ת

hā-‘ă-ḇō-ṯōṯ

хаавотот

h5688 ^HB

of gold

הַזָּהָ֔ב

haz-zā-hāḇ

хазахав

h2091 ^HB

in

‘al-

аль

h5921 ^HB

two

שְׁתֵּ֖י

šə-tê

шэтэй

h8147 ^HB

the rings

הַטַּבָּעֹ֑ת

haṭ-ṭab-bā-‘ōṯ

хатабаот

h2885 ^HB

on

‘al-

аль

h5921 ^HB

the ends

qə-ṣō-wṯ

кэцот

h7098 ^HB

of the breastplate

הַחֹֽשֶׁן׃

ha-ḥō-šen

хахошэн

h2833 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

וִיהַבוּ

תַּרְתֵּין

גְּדִילָן

דִּדְהַב

תַּרְתֵּין

עִזְקָתָא--עַל

חֻשְׁנָא

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3P

ἐπέθηκαν

g2007

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

ἐμπλόκια

PREP

ἐκ

g1537

N-GSN

χρυσίου

g5553

PREP

ἐπὶ

g1909

T-APM

τοὺς

g3588

N-APM

δακτυλίους

g1146

PREP

ἐπ᾽

g1909

A-GPN

ἀμφοτέρων

g297

T-GPN

τῶν

g3588

N-GPN

μερῶν

g3313

T-GSN

τοῦ

g3588

N-GSN

λογείου

g3051

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
39:8-21	4aSG 101-2

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY