Исход 39:22
ID 2687
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сделал
верхнюю
ризу
к
ефоду,
тканую,
всю
из
голубой
шерсти
,
BTI-15
Бецалел
соткал
ризу
голубого
цвета,
чтобы
ее
можно
было
носить
под
эфодом.
[39]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And He made
וַיַּ֛עַשׂ
way-ya-‘aś
ваяас
h6213
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
the robe
מְעִ֥יל
mə-‘îl
мэиль
h4598
HB
Art | N-ms
of the ephod
הָאֵפֹ֖ד
hā-’ê-p̄ōḏ
хаэфод
h646
HB
N-msc
of work
מַעֲשֵׂ֣ה
ma-‘ă-śêh
маасэх
h4639
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
woven
אֹרֵ֑ג
’ō-rêḡ
орэг
h707
HB
Adj-msc
all
כְּלִ֖יל
kə-lîl
кэлиль
h3632
HB
N-fs
of blue
תְּכֵֽלֶת׃
tə-ḵê-leṯ
тэхэлэт
h8504
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַעֲבַד
יָת
מְעִיל
אֵיפוֹדָא
עוֹבָד
מָחֵי
גְּמִיר
תַּכְלָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἐποίησαν
g4160
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
ὑποδύτην
PREP
ὑπὸ
g5259
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ἐπωμίδα,
N-ASN
ἔργον
g2041
A-ASN
ὑφαντὸν
g5307
A-ASN
ὅλον
g3650
A-ASN
ὑακίνθινον·
g5191
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
