Исход 39:34
ID 2699
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Покров
из
кож
бараньих
красных
и
покров
из
кож
синих
и
завесу
закрывающую,
BTI-15
принесли
и
покрытия:
одно
из
бараньих
шкур
красного
цвета,
а
другое
из
кож
тонкой
выделки;
внутреннюю
завесу,
закрывающую
Святая
святых,
[39]
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-msc
the covering
מִכְסֵ֞ה
miḵ-sêh
михсэх
h4372
HB
N-mpc
of skins
עוֹרֹ֤ת
‘ō-w-rōṯ
орот
h5785
HB
Art | N-mp
ram
הָֽאֵילִם֙
hā-’ê-lim
хаэлим
h352
HB
Art | V-Pual-Prtcpl-mp
dyed red
הַמְאָדָּמִ֔ים
ham-’ād-dā-mîm
хамадамим
h119
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-msc
the covering
מִכְסֵ֖ה
miḵ-sêh
михсэх
h4372
HB
N-mpc
of skins
עֹרֹ֣ת
‘ō-rōṯ
орот
h5785
HB
Art | N-mp
badger
הַתְּחָשִׁ֑ים
hat-tə-ḥā-šîm
хатэхашим
h8476
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֵ֖ת
wə-’êṯ
вээт
h853
HB
N-fsc
the veil
פָּרֹ֥כֶת
pā-rō-ḵeṯ
парохэт
h6532
HB
Art | N-ms
of the covering
הַמָּסָֽךְ׃
ham-mā-sāḵ
хамасах
h4539
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְיָת
חוּפָאָה
דְּמַשְׁכֵּי
דִּכְרֵי
מְסֻמְּקֵי
וְיָת
חוּפָאָה
דְּמַשְׁכֵּי
סָסְגוֹנָא
וְיָת
פָּרֻכְתָּא
דִּפְרָסָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
κιβωτὸν
g2787
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
διαθήκης
g1242
CONJ
καὶ
g2532
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
διωστῆρας
D-GSF
αὐτῆς
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
διφθέρας
N-APN
δέρματα
g1192
N-GPM
κριῶν
V-RMPAP
ἠρυθροδανωμένα
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
καλύμματα
g2571
N-APN
δέρματα
g1192
A-APN
ὑακίνθινα
g5191
CONJ
καὶ
g2532
T-GPN
τῶν
g3588
A-GPN
λοιπῶν
g3062
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
ἐπικαλύμματα
g1942
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
39:32-43
PP 349
;
4aSG 7
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
