Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)
V-AAI-3S
Сказал
εἶπεν
Ипэн
N-NSM
Господь
κύριος
кИриос
N-ASM
Моисею:
Μωυσῆν
моисИн
V-PMD-2S
Двигающегося
Πορευομένου
порэуомЭну
V-PAPGS
возвращающегося
ἀποστρέφοντος
апострЭфонтос
N-ASF
Египет
Αἴγυπτον
Эгиптон
N-APN
чудеса,
τέρατα,
тЭрата
V-AAI-1S
Я дал
ἔδωκα
Эдока
N-DPF
руках
χερσίν
хэрсИн
V-FAI-3S
сделаешь
ποιήσεις
пиИсис
PREP
перед
ἐναντίον
энантИон
N-PRI
фараоном;
Φαραω·
фарао
V-AAS-1S
ожесточу
σκληρυνῶ
склиринО
N-ASF
сердце
καρδίαν
кардИан
V-AAS-3S
отпустит
ἐξαποστείλῃ
эксапостИли
|