Исход 40:20
ID 2728
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
взял
и
положил
откровение
в
ковчег,
и
вложил
шесты
в
кольца
ковчега,
и
положил
крышку
на
ковчег
сверху;
BTI-15
Он
взял
обе
скрижали
Закона
и
поместил
их
в
ковчег,
вставил
шесты
в
кольца
ковчега
и
положил
на
него
златой
Покров
примирения.
[40]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And He took
וַיִּקַּ֞ח
way-yiq-qaḥ
вайиках
h3947
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and put [it]
וַיִּתֵּ֤ן
way-yit-tên
вайитэн
h5414
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-fs
the Testimony
הָעֵדֻת֙
hā-‘ê-ḏuṯ
хаэдут
h5715
HB
Prep
into
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-cs
the ark
הָ֣אָרֹ֔ן
hā-’ā-rōn
хаарон
h727
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and inserted
וַיָּ֥שֶׂם
way-yā-śem
ваясэм
h7760
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-mp
the poles
הַבַּדִּ֖ים
hab-bad-dîm
хабадим
h905
HB
Prep
through
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-cs
the [rings of] the ark
הָאָרֹ֑ן
hā-’ā-rōn
хаарон
h727
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and put
וַיִּתֵּ֧ן
way-yit-tên
вайитэн
h5414
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-fs
the mercy seat
הַכַּפֹּ֛רֶת
hak-kap-pō-reṯ
хакапорэт
h3727
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-cs
the ark
הָאָרֹ֖ן
hā-’ā-rōn
хаарон
h727
HB
Prep-m, Prep-l | Adv | 3fs
on top
מִלְמָֽעְלָה׃
mil-mā-‘ə-lāh
милмаэла
h4605
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּנְסֵיב
וִיהַב
יָת
סָהֲדוּתָא
בַּאֲרוֹנָא
וְשַׁוִּי
יָת
אֲרִיחַיָּא
עַל
אֲרוֹנָא
וִיהַב
יָת
כָּפֻרְתָּא
עַל
אֲרוֹנָא
מִלְּעֵילָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
40:20,21
SR 154
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия