Исход 40:3ID 2711

00:00

/

00:00

RST+	И поставь в ней ковчег откровения, и закрой ковчег завесою;
BTI-15	Внесите туда ковчег со скрижалями Закона и сокройте его за завесой.

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms

And You shall put

וְשַׂמְתָּ֣

wə-śam-tā

вэсамта

h7760 ^HB

in it

šām

шам

h8033 ^HB

-

’êṯ

эт

h853 ^HB

the ark

’ă-rō-wn

арон

h727 ^HB

of the Testimony

הָעֵד֑וּת

hā-‘ê-ḏūṯ

хаэдут

h5715 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms

and

וְסַכֹּתָ֥

wə-sak-kō-ṯā

вэсакота

h5526 ^HB

partition off

‘al-

аль

h5921 ^HB

the ark

הָאָרֹ֖ן

hā-’ā-rōn

хаарон

h727 ^HB

with

’eṯ-

эт

h854 ^HB

the veil

הַפָּרֹֽכֶת׃

hap-pā-rō-ḵeṯ

хапарохэт

h6532 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

וּתְשַׁוֵּי

אֲרוֹנָא

דְּסָהֲדוּתָא

וְתַטֵּיל

אֲרוֹנָא

פָּרֻכְתָּא

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-3S

θήσεις

g5087

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

κιβωτὸν

g2787

T-GSN

τοῦ

g3588

N-GSN

μαρτυρίου

g3142

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-3S

σκεπάσεις

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

κιβωτὸν

g2787

T-DSN

τῷ

g3588

N-DSN

καταπετάσματι

g2665

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
40:1-16	PP 359
40:3	DA 775; 4aSG 8

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY