Исход 40:4
ID 2712
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
внеси
стол
и
расставь
на
нем
все
вещи
его,
и
внеси
светильник
и
поставь
на
нем
лампады
его;
BTI-15
А
в
первом
покое
Скинии
поставьте
стол,
на
нем
ты
разложишь
в
должном
порядке
всё
то,
чему
там
следует
быть;
затем
светильник
туда
принесите
и
установите
на
нем
его
лампы.
[40]
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-2ms
And You shall bring in
וְהֵבֵאתָ֙
wə-hê-ḇê-ṯā
вэхэвэта
h935
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
the table
הַשֻּׁלְחָ֔ן
haš-šul-ḥān
хашулхан
h7979
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
and arrange
וְעָרַכְתָּ֖
wə-‘ā-raḵ-tā
вэарахта
h6186
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc | 3ms
the things that are to be set in order on it
עֶרְכּ֑וֹ
‘er-kōw
эрков
h6187
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-2ms
and you shall bring in
וְהֵבֵאתָ֙
wə-hê-ḇê-ṯā
вэхэвэта
h935
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-fs
the lampstand
הַמְּנֹרָ֔ה
ham-mə-nō-rāh
хамэнора
h4501
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-2ms
and light
וְהַעֲלֵיתָ֖
wə-ha-‘ă-lê-ṯā
вэхаалэта
h5927
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-mpc | 3fs
its lamps
נֵרֹתֶֽיהָ׃
nê-rō-ṯe-hā
нэротэха
h5216
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְתַעֵיל
יָת
פָּתוּרָא
וְתַסְדַּר
יָת
סִדְרֵיהּ
וְתַעֵיל
יָת
מְנָרְתָא
וְתַדְלֵיק
יָת
בּוֹצִינַהָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
εἰσοίσεις
g1533
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
τράπεζαν
g5132
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
προθήσεις
g4388
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
πρόθεσιν
g4286
D-GSF
αὐτῆς
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
εἰσοίσεις
g1533
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
λυχνίαν
g3087
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
ἐπιθήσεις
g2007
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
λύχνους
g3088
D-GSF
αὐτῆς
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
40:1-16
PP 359
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
