Исход 40:5
ID 2713
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
поставь
золотой
жертвенник
для
курения
пред
ковчегом
откровения
и
повесь
завесу
у
входа
в
скинию.
BTI-15
И
золотой
жертвенник
курения
благоуханного
поставьте
перед
той
завесой,
что
закрывает
ковчег
со
скрижалями
Закона,
другой
же
завесой
закройте
вход
в
Шатер.
[40]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
And You shall set
וְנָתַתָּ֞ה
wə-nā-ṯat-tāh
вэнатата
h5414
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
the altar
מִזְבַּ֤ח
miz-baḥ
мизбах
h4196
HB
Art | N-ms
of gold
הַזָּהָב֙
haz-zā-hāḇ
хазахав
h2091
HB
Prep-l | N-fs
for the incense
לִקְטֹ֔רֶת
liq-ṭō-reṯ
ликторэт
h7004
HB
Prep-l | N-cpc
before
לִפְנֵ֖י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
N-csc
the ark
אֲר֣וֹן
’ă-rō-wn
арон
h727
HB
Art | N-fs
of the Testimony
הָעֵדֻ֑ת
hā-‘ê-ḏuṯ
хаэдут
h5715
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
and put up
וְשַׂמְתָּ֛
wə-śam-tā
вэсамта
h7760
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
the screen for
מָסַ֥ךְ
mā-saḵ
масах
h4539
HB
Art | N-ms
the door
הַפֶּ֖תַח
hap-pe-ṯaḥ
хаптах
h6607
HB
Prep-l, Art | N-ms
of the tabernacle
לַמִּשְׁכָּֽן׃
lam-miš-kān
лямишкан
h4908
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְתִתֵּין
יָת
מַדְבְּחָא
דְּדַהְבָּא
לִקְטֹרֶת
בֻּסְמַיָּא
קֳדָם
אֲרוֹנָא
דְּסָהֲדוּתָא
וּתְשַׁוֵּי
יָת
פְּרָסָא
דְּתַרְעָא
לְמַשְׁכְּנָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
θήσεις
g5087
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
θυσιαστήριον
g2379
T-ASN
τὸ
g3588
A-ASN
χρυσοῦν
g5552
PREP
εἰς
g1519
T-ASN
τὸ
g3588
V-PAN
θυμιᾶν
g2370
PREP
ἐναντίον
g1726
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
κιβωτοῦ
g2787
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
ἐπιθήσεις
g2007
N-ASN
κάλυμμα
g2571
N-GSN
καταπετάσματος
g2665
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
θύραν
g2374
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
σκηνῆς
g4633
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
μαρτυρίου
g3142
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
40:1-16
PP 359
40:5
GC 414
;
PP 356
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия