Притчи 4:3ID 16561

00:00

/

00:00

RST+	Ибо и я был сын у отца моего, нежно любимый и единственный у матери моей,
BTI-15	Был и я сыном у своего отца, любимцем дорогим у моей матушки.

When

kî-

ки

h3588 ^HB

son

ḇên

вэн

h1121 ^HB

I was

הָיִ֣יתִי

hā-yî-ṯî

хайити

h1961 ^HB

Prep-l | N-msc | 1cs

of my father

לְאָבִ֑י

lə-’ā-ḇî

леави

h1 ^HB

Tender

raḵ

рах

h7390 ^HB

Conj-w | Adj-ms

and the only one

וְ֝יָחִ֗יד

wə-yā-ḥîḏ

вэяхид

h3173 ^HB

in the sight

לִפְנֵ֥י

lip̄-nê

лифнэй

h6440 ^HB

of my mother

אִמִּֽי׃

’im-mî

ими

h517 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NSM

υἱὸς

g5207

PRT

γὰρ

g1063

V-AMI-1S

ἐγενόμην

g1096

CONJ

κἀγὼ

g2504

N-DSM

πατρὶ

g3962

N-NSM

ὑπήκοος

g5255

CONJ

καὶ

g2532

V-PPPNS

ἀγαπώμενος

g25

PREP

ἐν

g1722

N-DSN

προσώπῳ

g4383

N-GSF

μητρός,

g3384

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY