Притчи 4:4
ID 16562
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
он
учил
меня
и
говорил
мне:
да
удержит
сердце
твое
слова
мои;
храни
заповеди
мои,
и
живи.
BTI-15
Отец,
поучая
меня,
так
говорил:
«Сохрани
слова
мои
в
сердце,
береги
мои
заповеди,
и
будешь
жив.
[4]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 1cs
And He taught me
וַיֹּרֵ֗נִי
way-yō-rê-nî
вайорэни
h3384
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and said
וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep | 1cs
to me
לִ֗י
lî
ли
-
V-Qal-Imperf-3ms
let retain
יִֽתְמָךְ־
yiṯ-māḵ-
йитмах
h8551
HB
N-mpc | 1cs
my words
דְּבָרַ֥י
də-ḇā-ray
дэварай
h1697
HB
N-msc | 2ms
your heart
לִבֶּ֑ךָ
lib-be-ḵā
либэха
h3820
HB
V-Qal-Imp-ms
Keep
שְׁמֹ֖ר
šə-mōr
шэмор
h8104
HB
N-fpc | 1cs
my commands
מִצְוֺתַ֣י
miṣ-wō-ṯay
мицвотай
h4687
HB
Conj-w | V-Qal-Imp-ms
and live
וֶֽחְיֵֽה׃
weḥ-yêh
вэхйэх
h2421
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
R-NPM
οἳ
g3739
V-IAI-3P
ἔλεγον
g3004
CONJ
καὶ
g2532
V-IAI-3P
ἐδίδασκόν
g1321
P-AS
με
g1473
V-PAD-3S
Ἐρειδέτω
g2043
T-NSM
ὁ
g3588
A-NSM
ἡμέτερος
g2251
N-NSM
λόγος
g3056
PREP
εἰς
g1519
A-ASF
σὴν
g4674
N-ASF
καρδίαν·
g2588
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
