Притчи 6:11
ID 16619
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
придет,
как
прохожий,
бедность
твоя,
и
нужда
твоя,
как
разбойник.
BTI-15
и,
как
бродяга,
придет
к
тебе
бедность,
ворвется
нищета,
как
разбойник.
[6]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
so shall come
וּבָֽא־
ū-ḇā-
ува
h935
HB
Prep-k | V-Piel-Prtcpl-ms
like a prowler
כִמְהַלֵּ֥ךְ
ḵim-hal-lêḵ
химхалэх
h1980
HB
N-msc | 2ms
your poverty on you
רֵאשֶׁ֑ךָ
rê-še-ḵā
рэшэха
h7389
HB
Conj-w | N-msc | 2ms
and your need
וּ֝מַחְסֹֽרְךָ֗
ū-maḥ-sō-rə-ḵā
умахсорэха
h4270
HB
Prep-k | N-ms
like an man
כְּאִ֣ישׁ
kə-’îš
кэиш
h376
HB
N-ms
armed
מָגֵֽן׃
mā-ḡên
магэн
h4043
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-PAO-2P
εἶτ
g1510
V-PMI-3S
ἐμπαραγίνεταί
P-DS
σοι
g4771
ADV
ὥσπερ
g3746
A-NSM
κακὸς
g2556
A-NSM
ὁδοιπόρος
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
πενία
CONJ
καὶ
g2532
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ἔνδεια
ADV
ὥσπερ
g3746
A-NSM
ἀγαθὸς
g18
N-NSM
δρομεύς.
CONJ
ἐὰν
g1437
PRT
δὲ
g1161
A-NSM
ἄοκνος
V-PAS-2S
ᾖς,
g1510
V-FAI-3S
ἥξει
g1854
ADV
ὥσπερ
g3746
N-NSF
πηγὴ
g4077
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ἀμητός
P-GS
σου,
g4771
T-NSF
ἡ
g3588
PRT
δὲ
g1161
N-NSF
ἔνδεια
ADV
ὥσπερ
g3746
A-NSM
κακὸς
g2556
N-NSM
δρομεὺς
V-FAI-3S
ἀπαυτομολήσει.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:10,11
WM 200
6:11
CS 122
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
