Притчи 9:12
ID 16718
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Если
ты
мудр,
то
мудр
для
себя;
и
если
буен,
то
один
потерпишь.
BTI-15
Если
мудр
ты,
мудрость
твоя
тебе
же
во
благо,
если
же
ты
кощунник,
то
сам
и
поплатишься.
[9]
Conj
If
אִם־
’im-
им
h518
HB
V-Qal-Perf-2ms
you are wise
חָ֭כַמְתָּ
ḥā-ḵam-tā
хахамта
h2449
HB
V-Qal-Perf-2ms
you are wise
חָכַ֣מְתָּ
ḥā-ḵam-tā
хахамта
h2449
HB
Prep | 2fs
for yourself
לָּ֑ךְ
lāḵ
лях
-
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
and [if] you scoff
וְ֝לַ֗צְתָּ
wə-laṣ-tā
вэляцта
h3887
HB
Prep-l | N-msc | 2ms
you alone
לְֽבַדְּךָ֥
lə-ḇad-də-ḵā
левадэха
h905
HB
V-Qal-Imperf-2ms
will bear [it]
תִשָּֽׂא׃
ṯiś-śā
тиса
h5375
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-VSM
υἱέ,
g5207
CONJ
ἐὰν
g1437
A-NSM
σοφὸς
g4680
V-AMS-2S
γένῃ
g1096
D-DSM
σεαυτῷ,
g4572
A-NSM
σοφὸς
g4680
V-FMI-2S
ἔσῃ
g1510
CONJ
καὶ
g2532
T-DPM
τοῖς
g3588
ADV
πλησίον·
g4139
CONJ
ἐὰν
g1437
PRT
δὲ
g1161
A-NSM
κακὸς
g2556
V-AAS-2S
ἀποβῇς,
g576
A-NSM
μόνος
g3441
V-FAI-3S
ἀναντλήσεις
A-APN
κακά.
g2556
R-NSM
ὃς
g3739
V-PMI-3S
ἐρείδεται
g2043
PREP
ἐπὶ
g1909
N-DPN
ψεύδεσιν,
g5579
D-NSM
οὗτος
g3778
V-FAI-3S
ποιμανεῖ
g4165
N-APM
ἀνέμους,
g417
T-NSM
ὁ
g3588
PRT
δ᾽
g1161
D-NSM
αὐτὸς
g846
V-FMI-3S
διώξεται
g1377
N-APN
ὄρνεα
g3732
V-PMPAP
πετόμενα·
g4072
V-AAI-3S
ἀπέλιπεν
g620
PRT
γὰρ
g1063
N-APF
ὁδοὺς
g3598
T-GSM
τοῦ
g3588
D-GSM
ἑαυτοῦ
g1438
N-GSM
ἀμπελῶνος,
g290
T-APM
τοὺς
g3588
PRT
δὲ
g1161
N-APM
ἄξονας
T-GSN
τοῦ
g3588
A-GSN
ἰδίου
g2398
N-GSN
γεωργίου
g1091
V-RMI-3S
πεπλάνηται·
g4105
V-PMI-3S
διαπορεύεται
g1279
PRT
δὲ
g1161
PREP
δι᾽
g1223
A-GSF
ἀνύδρου
g504
N-GSF
ἐρήμου
g2048
CONJ
καὶ
g2532
N-ASF
γῆν
g1065
V-RMPAS
διατεταγμένην
g1299
PREP
ἐν
g1722
A-DPF
διψώδεσιν,
V-PAI-3S
συνάγει
g4863
PRT
δὲ
g1161
N-DPF
χερσὶν
g5495
N-ASF
ἀκαρπίαν.
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
