Притчи 9:11ID 16717

00:00

/

00:00

RST+	Потому что чрез меня умножатся дни твои, и прибавится тебе лет жизни.
BTI-15	Со мною умножатся дни твои, продлятся годы жизни твоей.

For

kî-

ки

h3588 ^HB

by me

ḇî

ви

-

V-Qal-Imperf-3mp

will be multiplied

יִרְבּ֣וּ

yir-bū

йирбу

h7235 ^HB

your days

יָמֶ֑יךָ

yā-me-ḵā

ямэха

h3117 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConjImperf-3mp

and will be added

וְיוֹסִ֥יפוּ

wə-yō-w-sî-p̄ū

вэйосифу

h3254 ^HB

To you

lə-ḵā

леха

-

years

שְׁנ֣וֹת

šə-nō-wṯ

шэнот

h8141 ^HB

of life

חַיִּֽים׃

ḥay-yîm

хайим

h2416 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

D-DSM

τούτῳ

g3778

PRT

γὰρ

g1063

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

τρόπῳ

g5158

A-ASM

πολὺν

g4183

V-FAI-3S

ζήσεις

g2198

N-ASM

χρόνον,

g5550

CONJ

καὶ

g2532

V-FPI-3S

προστεθήσεταί

g4369

P-DS

σοι

g4771

N-NPN

ἔτη

g2094

N-GSF

ζωῆς

g2222

P-GS

σου.

g4771

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY