Притчи 9:17ID 16723

00:00

/

00:00

RST+	«Воды краденые сладки, и утаенный хлеб приятен».
BTI-15	„Краденая вода — слаще, хлеб, съеденный тайком, — вкуснее“».

[9]

N-mp

Water

מַֽיִם־

ma-yim-

майим

h4325 ^HB

V-Qal-QalPassPrtcpl-mp

Stolen

גְּנוּבִ֥ים

gə-nū-ḇîm

гэнувим

h1589 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

is sweet

יִמְתָּ֑קוּ

yim-tā-qū

йимтаку

h4985 ^HB

Conj-w | N-msc

and bread [eaten]

וְלֶ֖חֶם

wə-le-ḥem

вэлэхэм

h3899 ^HB

N-mp

in secret

סְתָרִ֣ים

sə-ṯā-rîm

сэтарим

h5643 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

is pleasant

יִנְעָֽם׃

yin-‘ām

йинам

h5276 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-GPM

Ἄρτων

g740

A-GPM

κρυφίων

g2927

ADV

ἡδέως

g2234

V-AMS-2P

ἅψασθε

g680

CONJ

καὶ

g2532

N-GSN

ὕδατος

g5204

N-GSF

κλοπῆς

g2829

A-GSN

γλυκεροῦ.

g1099

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY