Притчи 9:7ID 16713

00:00

/

00:00

RST+	Поучающий кощунника наживет себе бесславие, и обличающий нечестивого — пятно себе.
BTI-15	Станешь наставлять человека бесстыдного — наживешь оскорбления, обличишь нечестивца — сам пострадаешь.

V-Qal-Prtcpl-ms

He who corrects

יֹ֤סֵ֨ר ׀

yō-sêr

йосэр

h3256 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

a scoffer

lêṣ

лэц

h3887 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

gets

לֹקֵ֣חַֽ

lō-qê-aḥ

локэах

h3947 ^HB

for himself

lōw

лов

-

shame

qā-lō-wn

калон

h7036 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-Prtcpl-ms

and he who rebukes

וּמוֹכִ֖יחַ

ū-mō-w-ḵî-aḥ

умохиах

h3198 ^HB

Prep-l | Adj-ms

a wicked [man]

לְרָשָׁ֣ע

lə-rā-šā‘

лераша

h7563 ^HB

[only] harms himself

מוּמֽוֹ׃

mū-mōw

мумов

h3971 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-NSM

Ὁ

g3588

V-PAPNS

παιδεύων

g3811

A-APM

κακοὺς

g2556

V-FMI-3S

λήμψεται

g2983

D-DSM

ἑαυτῷ

g1438

N-ASF

ἀτιμίαν,

g819

V-PAPNS

ἐλέγχων

g1651

PRT

δὲ

g1161

T-ASM

τὸν

g3588

A-ASM

ἀσεβῆ

g765

V-FMI-3S

μωμήσεται

g3469

D-ASM

ἑαυτόν.

g1438

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY