Притчи 9:8
ID 16714
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Не
обличай
кощунника,
чтобы
он
не
возненавидел
тебя;
обличай
мудрого,
и
он
возлюбит
тебя;
BTI-15
Не
обличай
человека
бесстыдного,
иначе
он
тебя
возненавидит,
обличай
мудрого,
и
он
возлюбит
тебя.
[9]
Adv
Not
אַל־
’al-
аль
h408
HB
V-Hiphil-Imperf.Jus-2ms
do correct
תּ֣וֹכַח
tō-w-ḵaḥ
тохах
h3198
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
a scoffer
לֵ֭ץ
lêṣ
лэц
h3887
HB
Conj
lest
פֶּן־
pen-
пн
h6435
HB
V-Qal-Imperf-3ms
he hate you
יִשְׂנָאֶ֑ךָּ
yiś-nā-’e-kā
йиснаэка
h8130
HB
V-Hiphil-Imp-ms
Rebuke
הוֹכַ֥ח
hō-w-ḵaḥ
хохах
h3198
HB
Prep-l | Adj-ms
a wise [man]
לְ֝חָכָ֗ם
lə-ḥā-ḵām
лехахам
h2450
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
and he will love you
וְיֶאֱהָבֶֽךָּ׃
wə-ye-’ĕ-hā-ḇe-kā
вэйээхавэка
h157
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
μὴ
g3165
V-PAD-2S
ἔλεγχε
g1651
A-APM
κακούς,
g2556
CONJ
ἵνα
g2443
ADV
μὴ
g3165
V-PAS-3P
μισῶσίν
g3404
P-AS
σε·
g4771
V-PAD-2S
ἔλεγχε
g1651
A-ASM
σοφόν,
g4680
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
ἀγαπήσει
g25
P-AS
σε.
g4771
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
