Екклесиаст 1:17
ID 17400
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
предал
я
сердце
мое
тому,
чтобы
познать
мудрость
и
познать
безумие
и
глупость:
узнал,
что
и
это
—
томление
духа;
BTI-15
И
повелел
я
сердцу
своему
узнать,
что
есть
мудрость
и
познанье,
а
что
—
безумие
и
глупость.
Но
узнал
я,
что
и
это
погоня
за
ветром.
[1]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fs
And I set
וָאֶתְּנָ֤ה
wā-’et-tə-nāh
ваэтэна
h5414
HB
N-msc | 1cs
my heart
לִבִּי֙
lib-bî
либи
h3820
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to know
לָדַ֣עַת
lā-ḏa-‘aṯ
лядаат
h3045
HB
N-fs
wisdom
חָכְמָ֔ה
ḥāḵ-māh
хахма
h2451
HB
Conj-w | V-Qal-Inf
and to know
וְדַ֥עַת
wə-ḏa-‘aṯ
вэдаат
h3045
HB
N-fp
madness
הוֹלֵל֖וֹת
hō-w-lê-lō-wṯ
холэлот
h1947
HB
Conj-w | N-fs
and folly
וְשִׂכְל֑וּת
wə-śiḵ-lūṯ
вэсихлут
h5531
HB
V-Qal-Perf-1cs
I perceived
יָדַ֕עְתִּי
yā-ḏa‘-tî
ядати
h3045
HB
Pro-r | Conj
that also
שֶׁגַּם־
šeg-gam-
шэгам
h1571
HB
Pro-ms
this
זֶ֥ה
zeh
зэ
h2088
HB
Pro-3ms
is
ה֖וּא
hū
ху
h1931
HB
N-msc
grasping for
רַעְי֥וֹן
ra‘-yō-wn
район
h7475
HB
N-cs
the wind
רֽוּחַ׃
rū-aḥ
руах
h7307
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1S
ἔδωκα
g1325
N-ASF
καρδίαν
g2588
P-GS
μου
g1473
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
γνῶναι
g1097
N-ASF
σοφίαν
g4678
CONJ
καὶ
g2532
N-ASF
γνῶσιν,
g1108
N-APF
παραβολὰς
g3850
CONJ
καὶ
g2532
N-ASF
ἐπιστήμην
g1989
V-AAI-1S
ἔγνων,
g1097
CONJ
ὅτι
g3754
ADV
καί
g2532
PRT
γε
g1065
D-NSN
τοῦτ
g3778
V-PAI-3S
ἔστιν
g1510
N-NSF
προαίρεσις
N-GSN
πνεύματος·
g4151
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:13-18
1SM 249
;
1BC 1083
;
3BC 1165
1:17
CC 17.1
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия