Екклесиаст 1:3ID 17386

00:00

/

00:00

RST+		Что пользы человеку от всех трудов его, которыми трудится он под солнцем?
BTI-15		Какой человеку прок от всех трудов его, коим предается он при свете солнца?

What

mah-

ма

h4100 ^HB

profit

יִּתְר֖וֹן

yiṯ-rō-wn

йитрон

h3504 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

has a man

לָֽאָדָ֑ם

lā-’ā-ḏām

ляадам

h120 ^HB

from all

bə-ḵāl

бэхаль

h3605 ^HB

his labor

עֲמָל֔וֹ

‘ă-mā-lōw

амалов

h5999 ^HB

Pro-r | V-Qal-Imperf-3ms

in which he toils

שֶֽׁיַּעֲמֹ֖ל

še-ya-‘ă-mōl

шэяамоль

h5998 ^HB

under

ta-ḥaṯ

тахат

h8478 ^HB

the sun

הַשָּֽׁמֶשׁ׃

haš-šā-meš

хашамэш

h8121 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

I-NSF

τίς

g5100

N-NSF

περισσεία

g4050

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

ἀνθρώπῳ

g444

PREP

ἐν

g1722

A-DSM

παντὶ

g3956

N-DSM

μόχθῳ

g3449

D-GSM

αὐτοῦ,

g846

R-DSM

ᾧ

g3739

V-PAI-3S

μοχθεῖ

PREP

ὑπὸ

g5259

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

ἥλιον;

g2246

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY