Екклесиаст 1:4
ID 17387
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Род
проходит,
и
род
приходит,
а
земля
пребывает
во
веки.
BTI-15
Род
приходит,
род
уходит,
а
земля
стоит
вовек.
[1]
N-ms
[One] generation
דּ֤וֹר
dō-wr
дор
h1755
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
passes away
הֹלֵךְ֙
hō-lêḵ
холэх
h1980
HB
Conj-w | N-ms
and [another] generation
וְד֣וֹר
wə-ḏō-wr
вэдор
h1755
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
comes
בָּ֔א
bā
ба
h935
HB
Conj-w, Art | N-fs
but the earth
וְהָאָ֖רֶץ
wə-hā-’ā-reṣ
вэхаарэц
h776
HB
Prep-l | N-ms
forever
לְעוֹלָ֥ם
lə-‘ō-w-lām
леолям
h5769
HB
V-Qal-Prtcpl-fs
abides
עֹמָֽדֶת׃
‘ō-mā-ḏeṯ
омадэт
h5975
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-NSF
γενεὰ
g1074
V-PMI-3S
πορεύεται
g4198
CONJ
καὶ
g2532
N-NSF
γενεὰ
g1074
V-PMI-3S
ἔρχεται,
g2064
CONJ
καὶ
g2532
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
γῆ
g1065
PREP
εἰς
g1519
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
αἰῶνα
g165
V-RAI-3S
ἕστηκεν.
g2476
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
