Екклесиаст 2:23
ID 17424
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Потому
что
все
дни
его
—
скорби,
и
его
труды
—
беспокойство;
даже
и
ночью
сердце
его
не
знает
покоя.
И
это
—
суета!
BTI-15
так
что
все
дни
его
—
в
скорбях,
и
тревожны
все
заботы
его,
так
что
нет
покоя
сердцу
его
даже
ночью?..
Воистину
—
одна
лишь
тщета!
[2]
Conj
for
כִּ֧י
kî
ки
h3588
HB
N-msc
all
כָל־
ḵāl
халь
h3605
HB
N-mpc | 3ms
his days
יָמָ֣יו
yā-māw
ямав
h3117
HB
N-mp
[are] sorrowful
מַכְאֹבִ֗ים
maḵ-’ō-ḇîm
маховим
h4341
HB
Conj-w | N-ms
and burdensome
וָכַ֙עַס֙
wā-ḵa-‘as
вахаас
h3708
HB
N-msc | 3ms
his work
עִנְיָנ֔וֹ
‘in-yā-nōw
инянов
h6045
HB
Conj
even
גַּם־
gam-
гам
h1571
HB
Prep-b, Art | N-ms
in the night
בַּלַּ֖יְלָה
bal-lay-lāh
баляйла
h3915
HB
Adv-NegPrt
No
לֹא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3ms
takes rest
שָׁכַ֣ב
šā-ḵaḇ
шахав
h7901
HB
N-msc | 3ms
his heart
לִבּ֑וֹ
lib-bōw
либов
h3820
HB
Conj
also
גַּם־
gam-
гам
h1571
HB
Pro-ms
this
זֶ֖ה
zeh
зэ
h2088
HB
N-ms
vanity
הֶ֥בֶל
he-ḇel
хэвэль
h1892
HB
Pro-3ms
is
הֽוּא׃
hū
ху
h1931
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ὅτι
g3754
A-NPF
πᾶσαι
g3956
T-NPF
αἱ
g3588
N-NPF
ἡμέραι
g2250
D-GSM
αὐτοῦ
g846
N-GPN
ἀλγημάτων
CONJ
καὶ
g2532
N-GSM
θυμοῦ
g2372
N-NSM
περισπασμὸς
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
CONJ
καί
g2532
PRT
γε
g1065
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
νυκτὶ
g3571
ADV
οὐ
g3364
V-PMI-3S
κοιμᾶται
g2837
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
καρδία
g2588
D-GSM
αὐτοῦ.
g846
CONJ
καί
g2532
PRT
γε
g1065
D-NSN
τοῦτο
g3778
N-NSF
ματαιότης
g3153
V-PAI-3S
ἐστίν.
g1510
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-26
Ed 153
;
ML 167
;
PK 76
;
RY 178f
;
3BC 1164-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия