Песня Песней 1:11
ID 17618
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Доколе
царь
был
за
столом
своим,
нард
мой
издавал
благовоние
свое.
BTI-15
Со
мною
рядом
мой
царь
—
и
нард
мой
благоухает.
[1]
Prep
While
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
Pro-r, Art | N-ms
the king [is]
שֶׁ֤הַמֶּ֙לֶךְ֙
še-ham-me-leḵ
шэхамэлэх
h4428
HB
Prep-b | N-msc | 3ms
at his table
בִּמְסִבּ֔וֹ
bim-sib-bōw
бимсибов
h4524
HB
N-msc | 1cs
My spikenard
נִרְדִּ֖י
nir-dî
нирди
h5373
HB
V-Qal-Perf-3ms
sends forth
נָתַ֥ן
nā-ṯan
натан
h5414
HB
N-msc | 3ms
its fragrance
רֵיחֽוֹ׃
rê-ḥōw
рэхов
h7381
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
Ἕως
g2193
R-GSM
οὗ
g3739
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
ἀνακλίσει
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
N-NSF
νάρδος
g3487
P-GS
μου
g1473
V-AAI-3S
ἔδωκεν
g1325
N-ASF
ὀσμὴν
g3744
D-GSM
αὐτοῦ.
g846
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
